#01 All’s well that ends well.
終わりよければすべてよし
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
メアリー：ふしだ里穂
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
鏑木楓：日高里菜
鏑木安寿：定岡小百合
タイタンインダストリー代表：玉野井直樹
ヘリペリデスファイナンス代表：豊田泉
強盗犯A：瀬戸川太一
強盗犯B：佐藤健輔
強盗犯C：丹沢晃之
男の子：菊池こころ
売店のおばちゃん：林りんこ
#02 A good beginning makes a good ending.
はじめが肝心
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
メカニック斎藤：岩崎ひろし
鏑木楓：日高里菜
レジェンド：小杉十郎太
幼い虎徹：田村睦心
トニー：代永翼
アイザック：入野自由
警報アナウンス：一馬芳和
女性アナウンス：ふしだ里穂
#03 Many a true word is spoken in jest.
嘘から出た真実
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
メアリー：ふしだ里穂
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
作業員：江川央生
男性アナウンサー：興津和幸
女性アナウンサー：小松美智子
リポーター：中川慶一
子供：平田真菜
ウェイトレス：大室佳奈
#04 Fear is often greater than the danger.
案ずるより産むが易し
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
エリック：仲野裕
クリスティーナ：亀井芳子
ロバート：小室正幸
教師：佐々木睦
犯人(Mr.ビッグ)：杉野博臣
ジェーン：うえだ星子
エミリー：角田紗里
#05 Go for broke!
当たって砕けろ!
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
斎藤さん：岩崎ひろし
ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二
逃げ惑う少女：伊瀬茉莉也
女性アナウンス：ふしだ里穂
ポーリー：奈良徹
サマンサ：竹村叔子
リチャード：小形満
ウォルター：喜山茂雄
幼いバーナビー：永吉ユカ
警備員：中田隼人
男性アナウンス：マーク・大喜多
#06 Fire is a good servant but a bad master.
火は従順なしもべだが、悪しき主人でもある
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
斎藤さん：岩崎ひろし
爆弾魔：江川央生
10才のバーナビー：永吉ユカ
ベンジャミン：遠藤大智
強盗犯A：瀬戸川太一
強盗犯B：佐藤健輔
強盗犯C：丹沢晃之
カメラマン：中川慶一
女性記者：坂井恭子
#07 The wolf knows what the ill beast thinks.
蛇の道は蛇
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
斎藤さん：岩崎ひろし
ケイン：勝沼紀義
メアリー：ふしだ里穂
ボス怪人：高岡瓶々
場内男性実況：佐藤拓也
少年：西優子
巻き込まれ少女：伊瀬茉莉也
男性アナウンス：マーク・大喜多
ルナティック：遊佐浩二
#08 There is always a next time.
必ず機会が来る
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
エドワード：羽多野渉
マッシーニ：チョー
ステルスソルジャー：白熊寛嗣
アルバート・マーベリック：福田信昭
ヘリペリデスファイナンスCEO：豊田泉
オデュッセウスコミュニケーションCEO：多田野曜平
ポセイドンラインCEO：高岡瓶々
ヘリオスエナジーCEO：小林美奈
タイタンインダストリーCEO：玉野井直樹
男子生徒：興津和幸
男子生徒：本多涼太
男子生徒：浅利遼太
女生徒：清水みか
女生徒：大室佳奈
女生徒：宗川めぐみ
ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二
#09 Spare the rod and spoil the child.
かわいい子には旅をさせよ
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
斎藤さん：岩崎ひろし
鏑木楓：日高里菜
サム：こおろぎさとみ
三姉妹長女マリー：大原さやか
三姉妹次女リリー：遠藤綾
三姉妹三女メアリー：中原麻衣
4才のバーナビー：永吉ユカ
バーナビーの父親：上田燿司
バーナビーの母親：赤池裕美子
ドラゴンキッドの父親：岩崎正寛
ベンジャミン：遠藤大智
謎の男：藤原啓治
#10 The calm before the storm.
嵐の前の静けさ
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
鏑木楓：日高里菜
鏑木安寿：定岡小百合
ジェイク：藤原啓治
クリーム：根谷美智子
チャックマン：三宅健太
マッドベアー販売員：高戸靖広
女性アナウンス：ふしだ里穂
司法局幹部：永田昌康
ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二
#11 The die is cast.
賽は投げられた
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アルバート・マーベリック：福田信昭
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
クロノスフーズCEO：白熊寛嗣
オデュッセウスコミュニケーションCEO：多田野曜平
ポセイドンラインCEO：高岡瓶々
ジェイク：藤原啓治
クリーム：根谷美智子
チャックマン：三宅健太
市長：上田燿司
市民：佐々木睦
市民：浅利遼太
ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二
#12 Take heed of the snake in the grass.
草の中にいる蛇に用心せよ
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
アルバート・マーベリック：福田信昭
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
ジェイク：藤原啓治
クリーム：根谷美智子
チャックマン：三宅健太
市長：上田燿司
男：広田みのる
#13 Confidence is a plant of slow growth.
信頼という木は大きくなるのが遅い木である
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
ケイン：勝沼紀義
アルバート・マーベリック：福田信昭
斎藤さん：岩崎ひろし
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
ジェイク：藤原啓治
クリーム：根谷美智子
サマンサ：竹村叔子
市民A：西岡賢吾
市民B：安達貴英
ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二
#14 Love is blind.
恋は盲目
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
ボンベマン：林勇
Ms.バイオレット：冠野智美
エミリー：角田紗里
ジェーン：うえだ星子
クロノスフーズCEO：白熊寛嗣
スーツアナウンス：ふしだ里穂
ライオネル・ホーク：片桐仁 (ラーメンズ)
#15 The sky’s the limit…
限界は空高くに…
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
マリオ：太田真一郎
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
シス：矢島晶子
ロトワング：宮本充
ポセイドンラインCEO：高岡瓶々
CMナレーション：マーク・大喜多
女性記者：増岡裕子
ちびっこ記者A：田中里奈
ちびっこ記者B：有馬礼温
ちびっこ記者C：阿久津秀寿
男A：西岡賢吾
男B：安達貴英
女性アシスタント：岡本ナミ
#16 Truth lies at the bottom of a well.
真実は井戸の底にある
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
アルバート・マーベリック：福田信昭
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
ユーリ少年時代：皆川純子
レジェンド：小杉十郎太
オリガ：山像かおり
ブノワ・ドパルデュー：後藤哲夫
バーナビー幼少期：永吉ユカ
Mr.ホッパー：川原慶久
キャサリン：中村知子
男性実況：堂下勝気
司法局幹部A：三宅健太
司法局幹部B：永田昌康
ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二
#17 Blood is thicker than water.
血は水よりも濃い
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
マリオ：太田真一郎
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
鏑木楓：日高里菜
鏑木安寿：定岡小百合
鏑木村正：田中正彦
鏑木友恵：坂本真綾
医者：長島真祐
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
#18 Ignorance is bliss.
知らぬが仏
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
鏑木楓：日高里菜
鏑木安寿：定岡小百合
クリーム：根谷美智子
ジェイク：藤原啓治
サマンサ：竹村叔子
鏑木村正：田中正彦
クリームの父：中田隼人
クリームの母：片貝薫
少女A：平田真菜
少女B：佐藤香織
医者：会一太郎
#19 There’s no way out.
袋の鼠
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
アルバート・マーベリック：福田信昭
鏑木楓：日高里菜
鏑木安寿：定岡小百合
サマンサ：竹村叔子
バーナビー幼少期：永吉ユカ
バーナビーの父：上田燿司
インタビュアー：小松美智子
クリーム：根谷美智子
医者：会一太郎
#20 Full of courtesy, full of craft.
口に蜜あり、腹に剣あり
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
鏑木楓：日高里菜
鏑木安寿：定岡小百合
サマンサ：竹村叔子
エージェント：滝知史
警備員：武虎
母親：さがらえみ
#21 Heaven helps those who help themselves.
天は自ら助くる者を助く
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
鏑木楓：日高里菜
鏑木安寿：定岡小百合
鏑木村正：田中正彦
エージェント：滝知史
司法局幹部：広田みのる
司法局員：杉村憲司
女性レポーター：よのひかり
ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二
#22 Bad luck often brings good luck.
人間万事塞翁が馬
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
斎藤さん：岩崎ひろし
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
鏑木楓：日高里菜
警備員：武虎
経理のおばちゃん：永吉ユカ
#23 Misfortunes never come singly.
不幸は単独では来ない
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
アルバート・マーベリック：福田信昭
斎藤さん：岩崎ひろし
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
ロトワング：宮本充
バーナビーの父親：上田燿司
バーナビーの母親：赤池裕美子
バーナビー幼少期：永吉ユカ
#24 Nothing ventured, nothing gained.
虎穴に入らずんば虎子を得ず
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アルバート・マーベリック：福田信昭
斎藤さん：岩崎ひろし
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
鏑木楓：日高里菜
ロトワング：宮本充
市長：上田燿司
オデュッセウスコミュニケーションCEO：多田野曜平
ポセイドンラインCEO：高岡瓶々
ヘリオスエナジーCEO：小林美奈
クロノスフーズCEO：白熊寛嗣
タイタンインダストリーCEO：玉野井直樹
ルナティック/ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二
#25 Eternal Immortality.
永久不滅
ワイルドタイガー/鏑木・T・虎徹：平田広明
バーナビー・ブルックスJr.：森田成一
ブルーローズ/カリーナ・ライル：寿美菜子
ロックバイソン/アントニオ・ロペス：楠大典
スカイハイ/キース・グッドマン：井上剛
ファイヤーエンブレム/ネイサン・シーモア：津田健次郎
ドラゴンキッド/ホァン・パオリン：伊瀬茉莉也
折紙サイクロン/イワン・カレリン：岡本信彦
アニエス・ジュベール：甲斐田裕子
マリオ：太田真一郎
ケイン：勝沼紀義
アルバート・マーベリック：福田信昭
アレキサンダー・ロイズ：横島亘
斎藤さん：岩崎ひろし
ベン・ジャクソン：宝亀克寿
鏑木楓：日高里菜
鏑木安寿：定岡小百合
ロトワング：宮本充
バーナビー幼少期：永吉ユカ
バーナビーの父親：上田燿司
バーナビーの母親：赤池裕美子
エミリー：角田紗里
ジェーン：うえだ星子
ボンベマン：林勇
解説者：姫野惠二
男の子：菊池こころ
売店のおばちゃん：林りんこ
警官：倉富亮
ルナティック/ユーリ・ペトロフ：遊佐浩二